Tétras du Canada, Canachites canadensis

Spruce Grouse

1667906856590

Le Tétras du Canada est un oiseau qu'on rencontre relativement communément

le long des routes enneigées des forêts boréales d'Amérique du Nord.

Les traces présentées ici ont été laissées sur le bord de la route

par un groupe de trois oiseaux 

Ces tétras, probablement attirés par les gravillons sur la route (gastrolithes)

ont été finalement tous les trois percutés par un véhicule.

The spruce Grouse is a bird commonly found along snowy roads in North America's boreal forest.

The tracks shown here were left on the road by a group of three birds.

These grouse, probably attracted by gravel on the road (gastroliths),

ultimately all three got hit by a vehicle.

1667682588887Les traces de l'oiseau

Dimensions : L6,2 x 5,5 cm

Angle des doigts 2 et 4 : environ 100 degrés

The tracks of the bird

Size : 6.2 cm x 5.5 cm (2.4 - 2.2 in.)

Outer toe angle : 100 degrees

1667934577168Voie de l'oiseau

Foulée : 34 cm

Largeur de voie : 5,6 cm

Trail left by the bird

Stride : 34 cm (13.4 in.)

Straddle : 5.6 cm (2.2 in.)

1667935154557Traces de l'oiseau en neige profonde

Tracks of the birds in deep snow

1667936425783La trace du corps, des rémiges, des pattes

et aussi quelques plumes matérialisent le dernier envol de l'oiseau

avant d'être percuté par la voiture.

The body impression, flight feathers, legs, and a few feathers

materialize the bird's final flight before being hit by the car

1667167710827Impression de la patte de l'oiseau

Dimensions : L 6.1 x 5,4 cm

Une dentelure peut être visible sur le pourtour de l'empreinte

(non visible ici)

The bird's foot impression

Size : 6.1 cm x 5.4 cm (2.4 - 2.1 in.)

A serration may be visible on the edge of the print

(not visible here)

 

 

 

Oiseaux Bois et forêts Amérique du Nord