Lièvre d'Amérique, Lepus americanus

Snowshoe hare

Snowshoe harePiste du lièvrePiste du lagogomorphe

Distance entre chaque bond : 1 m

Largeur de voie : 16 cm

The lagomorph trail

Distance beteween each bound : 1 m (39.3 in)

Straddle : 16 cm (6.3 in.)

1637078456050ici l'animal à fait quelques bonds très courts avant de s'arrêter

Taille  des empreintes : 

Pied postérieur : L8 x 4,2 cm (traces les plus longues)

Pied antérieur : L4,7 x 4,2 cm

Here the animal took a few bounds before stopping

Size of the prints :

Hind foot (longer tracks) : 8 cm x 4.2 cm (3.1 - 1.7 in.) 

Front foot : 4.7 cm x 4.2 cm (1.9 - 1.7 in.)

Lievre a l arretQuelques traces laissées par l'animal assis.

Parfois l'impression de la base de la queue peut être visible comme ici

L'écartement des doigts du pied postérieur peut être

assez conséquent.

Il dépend de la nature du substrat et de la vitesse de déplacement.

Few tracks left by the seated animal.

Sometimes the impression of the base of the tail may be visible as seen here.

The spacing between toe digits can be quite significant.

It depends on the type of substrate and the speed of movement

20250224 155133Ce groupe de traces indique un temps d'arrêt entre deux bonds.

This group of tracks indicates a pause between two bonds

20250224 160436Selon le substrat et l'écartement des doigts,

la taille du pied arrière peut atteindre des dimensions spectaculaires.

La confusion avec l'empreinte du chien,

du renard ou même du lynx est très courante!

Depending on the surface and toe spacing,

the hind footprint can be quite large.

Confusion with dog, fox, or even lynx is common!

BebarkingL'écorcage des branches, des troncs est une adaptation unique

permettant à l'animal de survivre pendant les mois hivernaux les plus rudes

Branch debarking is a unique adapation allowing snowshoe hare

to survive during the harshest winter months

Buds clippedLes bourgeons sont également activement recherchés durant cette période.

The buds are also actively searched for during this period

 

Vous pouvez trouver mes autres observations de traces du Lièvre d'Amérique Sur INaturalist en cliquant sur ce lien : 

https://www.inaturalist.org/observations/253225175

You can find  my other snowshoe hare track observation on INaturalist by clicking the link above

 

mammifères Bois et forêts Amérique du Nord