La gelinotte hupée - Bonasa umbellus
- Par pisteur
- Le 23/08/2022
- Dans Traces pour référence /Tracks for Reference
Ruffed Grouse
La trace de l'oiseau (Pelly Crossing , Can.)
L4,7 x 5,6 cm
La zone centrale du pied est souvent peu marquée
Tracks of the bird (Pelly Crossing, Can.)
Size : 4.7 cm x 5.6 cm (1.9 x 2.2 in.)
The central area of the foot is often faintly marked
Trace de l'oiseau dans la neige (whitehorse, Can.)
Tracks of the bird in the snow
La piste
Foulée : 19-25 cm
Largeur de la voie : 5,5 cm
The trail
Stride : 19-25 cm (7.5 - 9.8 in.)
Straddle : 5.5 cm (2.2 in.)
Entrée d’un tunnel de gelinotte huppée sous la neige.
Des fientes sont visibles à l’entrée, vestiges de la digestion nocturne.
Ce comportement, typique de la gelinotte, lui permet de se protéger du froid,
contrairement au tétras du Canada qui passerait plutôt la nuit perché dans les conifères.
Entrance of a Ruffed Grouse snow tunnel.
Droppings at the entrance are remnants of the bird’s night-time digestion.
This behavior, typical of the Ruffed Grouse, helps it stay warm during cold nights,
whereas the Spruce Grouse usually spends the night perched in conifers.
Impression de la patte de l'oiseau
Dimensions : L5,2 x 6 cm (doigt postérieur non inclus)
Une sorte pectination est visible sur le bord extérieur des doigts
Bird's foot impression
Size : 5.2 cm x 6 cm (posterior toe non included)
(2 x 2.4 in.)
A sort of pectination is visible on the outer edge of the toes
Cette pectination apparaît quand la nature
du substrat favorise son impression
et elle particulièrement developée durant la saison hivernale
This pectination appears when the substrate type
favors its registration.and is particularly well developed in winter
Vous pouvez trouver mes autres observations de traces de Gelinotte huppée en cliquant sur ce lien :
https://www.inaturalist.org/observations/232601457
You can find my other Ruffed Grouse observation by clicking on this link : (see above)
