La perdrix grise, Perdix perdix
- Par pisteur
- Le 12/05/2013
- Dans Traces d'animaux et leur biologie / Animal Tracks and Biology
The Grey Partridge
La piste laissées par l'oiseau
Foulée : 28 cm.
Largeur de voie : 6 cm.
The trail left by the bird
Stride : 28 cm (11 in.)
Straddle : 6 cm (2.4 in.)
Autre voie : ici l'oiseau se déplace rapidement avec une foulée d'environ 40 cm.
Here the bird is moving quickly with a stride of approximately 40 cm (15.8 in.)
Dimensions de l'empreinte : L3,9 x 4.5 cm
Le doigt médian est plus généralement le plus fort chez les gallinacés.
Size : 3.9 cm x 4.5 cm (1.5 x 1.8 in.)
The middle toe is generally the strongest in gallinaceous birds
La marque du doigt postérieur est discrète chez la perdrix,
elle apparaît sous la forme d'une petite virgule tournée vers l'intérieur
The rear toe impression mark is subtle in partridges,
appearing as a small comma pointing inward
Le pied de l'oiseau
The foot of the bird
Moulage de l'empreinte.
Angle des doigts 2 et 4 : 115 degrés.
Casting of the print
Outer toe angle : 115 degrees
Les fientes de l'oiseau.
Droites ou en forme de petite meringues: 1,5 à 2 cm de long.
Ces fientes s’amoncellent là où l’oiseau passe la nuit.
Droppings of the bird
Straight or shaped like little meringues : 1.5 to 2 cm long
These droppings accumulate where the bird roots for the night.