The black bear
En explorant une carrière d'exploitation de gravier,
je suis tombé sur ces très bonnes traces d'ours
dont certaines, très petites, semblent être celles d'un ourson.
While exploring a gravel pit, I came across these very good bear tracks,
some of which, very small, appear to be those of a cub
Trace d'ourson ( Yukon, Canada)
Dimension : L12 x 8 cm
Bear cub tracks (Yukon, Canada)
Size : 12 cm x 8 cm (4.7 x 3.1 in.)
La voie du plantigrade et sa marche dite "en varus", avec
les pieds avant fortement tournés vers l'intérieur de la voie.
The trail of the plantigrade displays a toe-in gait,
characterized by the front feet that turn strongly inward
Traces d'un animal plus grand qui pourraient être celle d'un adulte (mère)
Dimensions du pied postérieur : L20 x 13 cm
Foulée : 90 cm
Largeur de voie : env. 30 cm
Tracks of an animal that could be those of an adult (mother)
Posterior foot size : 20 cm x 13 cm (7.9 x 5.1 in.)
Stride : 90 cm ( 35.4 in.)
Straddle : 30 cm (11.8 in.)
Pied avant et arrière pour comparaison
Front and hind foot comparison
Laissées d'ours noir
laissant apparaître de nombreuses graines non digérées (Pelly Crossing, Canada).
Dropping from a black bear showing numerous undigested seeds.
