La tourterelle turque , Streptopelia decaocto

The Eurasian Collared Dove

Quelques traces laissées par une tourterelle turque, dans une flaque, au coeur d'un village. L' histoire d'une conquête réussie : l'oiseau, originaire de l'Inde, est aujourd'hui largement distribué en milieu rural et urbain.

Here are a few tracks left by a Eurasian collared dove in a puddle in the middle of a village. This tells the story of the successful conquest of the bird, which originated in India. Today it is widespread both in rural and urban areas, and its population is still increasing. 

 

Patte de pigeon miniature, doigts charnus, pieds tournés vers l'intérieur de la voie.

(L) 4,1 x (l) 2,6 cm

Angle formé par les doigts 2 et 4 : environ 80 degrés.

 Foulée : 10 cm 

Foot of a miniature pigeon, with meaty toes that flex inwardly 

(L) 4.1 x (W) 2.6 cm 

Angle of digits 2 and 4: 80°

Stride length: 10 cm 

 

La piste de l'oiseau.

Largeur de la voie : 5,5 cm.

Trail of the bird 

Trail width: 5.5 cm

 

Le pied de l'oiseau

The foot of the bird

Impression dans l'argile.

Dimensions : (L) 5,2 x (l) 3,7 cm

Impression in the clay 

Size :

(L) 5.2 x (W) 3.7 cm

 

Moulage de l'empreinte.

Cast of the print

 

Quelques fientes là où les oiseaux

passent la nuit

Certaines en cerles concentriques

A few droppings where the birds spend the night 

Some in concentric circles